James Watson en TED
En las primeras entradas de este blog, por ahí de Junio de 2007, te mostré el video de la charla TED de James Watson, codescubridor de la estructura del ADN en la que relata cómo fue que llegaron a hacer el descubrimiento.
Ahora TED introdujo un programa de traductores voluntarios para ponerle subtítulos a sus charlas y así hacer más fácil su distribución.
Ya que soy asiduo visitante de TED y como me encantan estas pláticas, decidí inscribirme al programa, me convertí en traductor oficial y traduje (doh!) este video tan interesante (y otros que están en proceso de revisión).
Sigue leyendo para verlo nuevamente, pero ahora con subtítulos y de paso dime qué te pareció la traducción:
Continúa leyendo TED Talks: James Watson en cómo descubrió el ADN
009 – La Larva y El Capullo
Hace un par de semanas alguien llevó al laboratorio una curiosa colección de huevos de un insecto, al estar viéndolos al miscroscopio estereoscópico algo llamó más la atención: una larva haciendo “algo”. Aparentemente se trataba de huevos de alguna especie de insecto perteneciente a la familia [...]
007 – Aventureros del DNA: la historia contada por quien la escribió
Otra plática de TED (TED talks), James Watson, codescubridor de la estructura de doble hélice del DNA relata de forma inusualmente simpática cómo es que llegaron a la conclusión que cambió la historia de las ciencias biológicas y médicas en [...]
001 – Breve visita al interior de la célula
Desde la secundaria los profes de biología hacen un gran esfuerzo para explicarnos qué es y cómo funciona una célula: que si el núcleo no sé qué, que si la mitocondria no sé cómo o que si el DNA no sé cuántos… pero imaginar algo tan pequeño es difícil con puras palabras y diagramitas, además los laboratorios de biología en secundaria y prepa no son tan interesantes como para ver células…
Xvivo es un estudio gráfico especializado en hacer animaciones para compañías farmacéuticas, médicas y biotecnológicas. El año pasado (2006) colaboraron con el departamento de biología celular y molecular de la universidad de Hardvard con una animación del interior de la célula, un extracto de 3 minutos se puede encontrar en su página, pero desde aquí puedes ver (aunque con menor calidad) esta premiada animación:
Continúa leyendo El Interior de la Célula: Xvivo
Comentarios Recientes