Cantos Científicos en la Sinfonía de la ciencia
Cuando alguien que hace música electrónica decide hacer cantar a los científicos agregandole música a sus palabras, nace la Sinfonía de la Ciencia, el más reciente proyecto de John Boswell que comenzó como un pequeño tributo a Carl Sagan y Steven Hawking, luego de haber quedado maravillado con la serie Cosmos.
De acuerdo con Boswell, la serie Cosmos está repleta de pensamientos profundos que a la gente le gustaría escuchar con música de fondo y, desde luego, una canción. Seleccionó y mezcló algunas citas de Carl Sagan y le agregó algunas del documental El Universo de Steven Hawking, así nació la ecuación que da origen al video viral titulado “A Glorious Dawn” (Un amanecer glorioso):
Continúa leyendo Sinfonía de la Ciencia
BenchFly: Técnicas de laboratorio y de vida
Accidentalmente me topé con BenchFly, un tipo de red social o quizás una sopa de videos para científicos. La idea es (según comprendo) crear una colección confiable de videos con técnicas, protocolos, tips y quizás hasta chistes enfocados a las ciencias de la vida (aunque quizás falte que algún ecólogo y varios físicos metan mano).
Continúa leyendo BenchFly: Técnicas de laboratorio y de vida
El 25 de Septiembre (2009) se estrena en Reino Unido la película Creación (Creation), que se tratará sobre la vida de Darwin (Carlos, no Erasmo).
A continuación te muestro los avances de la película, se ve interesante, pero creo que lo prudente será esperar a que la haya visto para poder juzgarla.
Continúa leyendo Creación: La Película de Darwin
Julia Sweeney en TED
Siguiendo con las charlas TED que he traducido, es el turno de Julia Sweeney; una actriz que presenta varios monólogos cómicos (o al menos entretenidos), algunos autobiográficos, como Letting go of god (Dejando ir a dios), del que TED nos permite ver los primeros 15 minutos durante los que ella nos relata muy amenamente cómo es que se fue dando cuenta de que el universo puede funcionar sin ayuda divina. Un muy buen ejemplo de pensamiento crítico que además es muy divertido.
Todo comenzó cuando cumplió siete años… o cuando creía cumplir siete… mejor sigue leyendo para ver el video y algunos comentarios:
Continúa leyendo TED Talks: Julia Sweeney – Dejando ir a dios
Mary Roach en TED
El título se explica solo. Esta es otra charla TED en la que colaboré en la traducción como revisor, ya que alguien debe corroborar lo que haga el traductor.
La periodista Mary Roach nos comenta 10 cosas curiosas sobre los orgamos, entre las que incluye algunos mitos, datos curiosos y quizás algo inesperado… sigue leyendo para ver el video.
Continúa leyendo Mary Roach: 10 cosas que no sabías del orgasmo
Brian Cox habla sobre el LHC en TED
Otra interesante charla en TED, esta vez el ya famoso físico Brian Cox platica sobre el Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus siglas en inglés) del CERN. ¿Por qué construir esta gigantesca máquina? ¿Qué esperan descubrir? ¿Para qué?…
En esta ocasión el traductor fue Ajmme Kajros, quién tiene un blog bastante interesante: Anamnesis. Yo participé como revisor de su traducción y así es como finalmente todo el mundo podrá ver la plática con subtítulos en español.
Sigue leyendo para ver la charla y no olvides dejar tus comentarios.
Continúa leyendo TED Talks: Brian Cox habla sobre el super colisionador del CERN
Comentarios Recientes